wgrk.net
当前位置:首页 >> 口译 >>

口译

同声传译是口译的一种。 同声传译(simultaneous interpretation)议员在不打断讲话者演讲情况下,不停顿地将其讲话内容传译给听众。被认为是最有效率的口译形式,是国际会议所采用的最基本口译手段。 口译,按照操作形式分为五种,除同声传译外...

口译究竟需要多少词汇量?词汇量大当然是越大越好。但口译员,特别是自由口译员接触的话题实在太多了。除了某些天才,我们不大可能掌握所有的词汇。谢强老师在他的教材里列出了6400个口译员的生存必备词汇,我感觉已经足够多了,因为词汇量的大...

1.初期,我建议你背一本口译的教材,越简单,越全面,越好。就跟当初学语法一样,不细扣什么细节,完全是背出知识框架。口译也如此,起码你要知道断句技巧是什么,哪些是句层意思,哪些情况的汉译英可以简化处理。 这个阶段,我推荐你看 李天舒 ...

系统我不懂 口译就是把别人的话翻译一下,自己用口语说出来。一般我觉得需要翻译的人说一句,口译者翻一句。同声就是说的人不间断,口译者不断地翻。 中译英英译中都有

我一个个来回答吧。首先,CATTI,即翻译专业资格(水平)考试,是翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理,证书由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)...

陪同口译的价格主要是看你需要翻译的是什么类型,商务翻译的一般都很贵。翻译达人的价格还可以。

就大多数参加《英语口译资格证书》的考生而言,获得该证书的最大"拦路虎"是证书考试第二阶段的口译部分,其"吃掉"的考生人数要多于景阳岗上的猛虎数百倍! 一般来说,要通过高层次的英语口译考试,参考者必须具备三个条件: 1、扎实的中英文语言...

中级口译笔试共分四部分: 1.听力40分钟/90分(分数); 其中Spot Dictation 20空每空1.5分共30分 Statements 10分一分一题 talk共20题,一分一题 共20分 Sentence Translation :5句话,每句3分,共15分 Passage Translation 7分+8分, 共15分 2...

证书就那么流行的几种。我个人考的是人事部的、 最权威也最难考的,就是人事部CATTI口译证书。即使是三级,通过率都不到8% 报名你得看CATTI官方网站,各个城市各个省区不一样。时间有差异。一般都是网上缴费。 CATTI教材除了指定教材 还有要背些...

1.你听了,写出来,再去翻译。那是看着听写结果翻译的,跟笔译练习没什么区别了。不可取的方法。中口文章短,尽量用脑子记。笔记符号什么的,后期再说。实际工作中,也是脑子记,希望你一入门时候,就强迫自己。 2.译文是没必要对照的。你主要看...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wgrk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com