wgrk.net
当前位置:首页 >> 咸鱼翻身是什么意思? >>

咸鱼翻身是什么意思?

就是穷得像条咸鱼一样死气沉沉,但是却因为某种原因而成了富翁,有钱人或者恢复到昔日的光辉

一个人正处于低靡期的阶段时,突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转,来比做咸鱼翻身。一般用咸鱼翻身形容人时,带有贬义和讽刺色彩。咸鱼本来不能“翻身”,而说咸鱼翻身有起死回生、否极泰来的意思,指处境短时间内由坏变好。

来源于粤语想象词咸鱼返生(是死过返生的想象,由于死过读起来不吉利,所以用咸鱼代替以避免直接说),由于读音问题返通常写作翻或番。类似还有炒鱿鱼(执埋包袱)。咸鱼返生粤语读音(ham yu fan shang),原本生和身(shen)读音不同,但是香...

咸鱼翻身 指一个人正处于低靡期的阶段时,突遇一些意外的机遇而出现的转机或好转,来比做咸鱼翻身。 英文: Back from the brick 难词解释: brick 英 [brɪk]美 [brɪk] n. 砖,砖块;砖形物;心肠好的人

鱼只有活的会翻身,咸鱼一定是死了很久的鱼,所以咸鱼怎么可能翻身呢。那咸鱼都翻身了就是不可能的事变成了可能。意思为某人做成功了一件令人意想不到或做成功了一件几乎不可能做到的事。

【咸鱼翻身典故的本意是指生活越过越艰难!!?过去穷人家没有招待客人的菜肴,只能把家里唯一的一条咸鱼过一遍面糊,炸一下请客人吃,穷人的客人也都是穷人,很懂规矩,吃光面糊不吃鱼,这样,一条咸鱼可以支撑一年光景。但有的客人在主人盛情...

典故 过去穷人家太穷了,没有多少招待客人的菜肴,只能弄一条咸鱼,来客人后,过一遍面糊,炸一下招待来客!而客人也都知道规矩:只吃面糊,不能吃咸鱼,因为,下次来客人还要再过一遍面糊,炸一下继续招待来客! 所以一条咸鱼都要吃一年多!(...

来源于粤语想象词咸鱼返生(是死过返生的想象,由于死过读起来不吉利,所以用咸鱼代替以避免直接说),由于读音问题返通常写作翻或番。类似还有炒鱿鱼(执埋包袱)。咸鱼返生粤语读音(ham yu fan shang),原本生和身(sun)读音不同,但是香港...

就是没能力的人,让人看不起的人

其实这是个粤语俗语,本来是“咸鱼翻生”,指的是死鱼又活过来了。 通俗意思:一般是指,某个人的事业、经济或身份处于低迷的状态,但因为某一个巧合,变成了一个富翁或名人。 英文意思:come back to the spotlights from one's lowest point.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wgrk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com