wgrk.net
当前位置:首页 >> trADos手机在线翻译 >>

trADos手机在线翻译

Trados不是一种机器翻译软件,而是一种翻译记忆软件 提起翻译软件,不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。尽管这些软件有一定的市场,也有人把它们吹得神乎其神,但我对它们并不看好。这些翻译软件的特点是将英语或者汉语输进它的输入...

不知道你用的是什么版本的,就拿 Trados2014来说吧,这个目前使用人数较多。 打开Trados2014后, 依次打开:文件→选项→编辑器→自动沿用 右边的对话框里,有两个勾选项没有勾眩如下图: 这两个就是解决问题的关键,请对比一下勾选前后的状态,就...

哪个翻译软件最好 Trados:翻译辅助工具(CAT)领域的老大,部分原因是因为她强大的功能,但成为老大最重要的原因是因为它起步早。当别的CAT工具如雨后春笋般的出现时,甚至大有青出于蓝而胜于蓝之势,然而Trados 早已占领了最大的市场份额,无...

http://www.ddooo.com/softdown/61831.htm 塔多思 是超专业化的翻译软件 家用基本没啥子用 跟在线翻译一下 另外这种软件一般都是厂家对正版用户提供指导 就算有盗版也机会没法用

给分吧,告诉我QQ我发到你邮箱`!

在操作中会遇到一些小问题,下面就是我遇到的问题和最后的解决方法: 1.SDLTrados官网里有微软自动翻译的插件,但是必须是正版软件用户才能下载,试用版的可以在在网上搜索“Trados微软机器翻译插件”,有很多的资源可供下载,也可私信我。 2.注册...

就是说你需要将该标记做到译文里,类似“内网借口”上面一行紫色标记的做法。 翻译时,可以忽略箭头状的紫色标记,但是不能忽略方块状的紫色标记,即使该句不翻译,也要将方块状紫色标记放入右边的译文格子中,否则不能导出译文。

新建文件包,添加文件,翻译,导出

workbench里的选项--术语识别选项,看看术语库当前挂载好没有,不然单独只是有一个术语库没有关联到当前项目也是没用的 还有就应该是字体的问题。可选择 File>Setup 打开 Setup 对话框;单击 Fonts 选项卡,重新设置下 Target default font 即可...

下载trados教程啊 主要看你想翻译什么,如果只是零散的翻译,不一定需要trados或者只需要trados很简单的功能

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wgrk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com